Los fondos digitales de Aranjuez se incorporan a la Biblioteca Digital de Madrid
- La Biblioteca Municipal de Aranjuez suma 127.703 páginas digitalizadas a la Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid tras un proceso desarrollado en cinco fases entre 2007 y 2023.
- Baratz, a través del equipo de PS de la familia Digibís, ha realizado la digitalización, el OCR completo y la generación de ficheros ALTO y METS conforme a estándares técnicos oficiales.
- Los nuevos recursos pueden consultarse en línea, permiten búsquedas a texto completo y se integrarán en repositorios como Hispana y Europeana para ampliar su difusión.
Madrid, 27 de noviembre de 2025.- El Ayuntamiento de Aranjuez ha completado la incorporación de sus fondos digitalizados a la Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid. El proyecto reúne 127.703 páginas de publicaciones periódicas locales digitalizadas en cinco fases realizadas en 2007, 2010, 2016, 2018 y 2023 gracias a la convocatoria anual de Ayudas a la digitalización del patrimonio bibliográfico del Ministerio de Cultura. La iniciativa refuerza la preservación del patrimonio documental ribereño y mejora el acceso público a materiales que recogen información sobre la vida, la historia y la evolución del municipio.
La digitalización ha sido llevada a cabo por Baratz, mediante el equipo de PS de la familia Digibís, siguiendo un flujo de trabajo estandarizado orientado a la calidad y la preservación a largo plazo. Además de la obtención de imágenes digitales, se ha aplicado Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) a todas las páginas, generando un fichero ALTO por imagen. También se han creado ficheros METS para cada uno de los 4.670 números digitalizados, en cumplimiento de las especificaciones establecidas por la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria.
Acceso público y consulta avanzada
Gracias a estos estándares técnicos, la integración de las publicaciones en la Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid se realiza de manera automática. Las personas usuarias pueden explorar cronológicamente los números digitalizados, visualizar las versiones en JPEG y PDF y realizar búsquedas a texto completo en las páginas procesadas con OCR. Esta combinación de funcionalidades facilita el acceso a contenidos históricos locales, promueve la investigación y ofrece una consulta más precisa, rápida y ajustada a las necesidades de la ciudadanía y de los profesionales.
La integración en la biblioteca digital permite también que estos recursos sean recolectables mediante el repositorio OAI-PMH, lo que habilita su futura disponibilidad en Hispana y Europeana. Actualmente, la Biblioteca Digital de Madrid agrega 69.472 registros a Europeana y la incorporación de los fondos de Aranjuez ampliará esa presencia internacional. Esta difusión refuerza la visibilidad del patrimonio documental del municipio en plataformas de referencia, facilitando su descubrimiento por investigadores, docentes y personas interesadas en la historia local y regional.
Colaboración institucional y fortalecimiento del patrimonio digital madrileño
Con la llegada de estos fondos, ya son seis las instituciones, además de la Biblioteca Regional de Madrid, que contribuyen a la Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid. Entre ellas se encuentran la Real Academia de la Historia, la Real Academia Española, la Fundación Universitaria Española, la Fundación Lázaro Galdiano y el Instituto de Educación Secundaria Cardenal Cisneros. La Biblioteca Municipal de Aranjuez se suma así a un ecosistema que impulsa el acceso abierto, la colaboración institucional y la preservación compartida del patrimonio documental madrileño.
Además de su disponibilidad en la biblioteca digital, las cabeceras digitalizadas pueden consultarse desde el Catálogo de Bibliotecas Públicas de la Comunidad de Madrid. Los registros indican que el recurso cuenta con versión digital y redirigen directamente a su acceso en línea, lo que garantiza una experiencia coherente entre búsqueda y consulta. Este modelo de integración constituye un ejemplo de eficiencia en la gestión del catálogo y demuestra el buen trabajo de coordinación entre la red de bibliotecas y la biblioteca digital para facilitar el acceso a la información.
La incorporación de los fondos digitalizados de Aranjuez supone un avance importante en la preservación de las publicaciones periódicas históricas del municipio y en su difusión pública. La aplicación de estándares, la calidad técnica de los procesos y la integración en plataformas de referencia aseguran que estos materiales sigan accesibles y disponibles para futuras generaciones. El proyecto reafirma el compromiso institucional con la conservación del patrimonio local y refuerza su papel como recurso para la investigación, la educación y la memoria colectiva.
